AVRUPA KUPALARINDA GALATASARAY (tarihi ve resmi bilgidir!)

AVRUPA KUPALARINDA GALATASARAY

Ali Sami Yen'in kuruluş amaçlarının arasına koyduğu "Türk olmayan takımları yenmek" gayesini Galatasaray Futbol Takımı kurulduğu günden bu yana gerçekleştirmektedir. Galatasaray'ı Galatasaray yapan, dünyanın her köşesinde tüm dünya insanları tarafından tanınmasını ve saygı ile anılmasını sağlayan en önemli unsurlardan biri Avrupa kupalarında Galatasaray'ın verdiği mücadele ve yakaladığı başarılardır.

1956 yılında Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda Romanya ekibi Dinamo Bükreş ile rakip olarak uluslararası alanda ilk resmi maçına çıkan Galatasaray, günümüze kadar birçok Avrupa devini mağlup etmeyi başarmıştır. Günümüzde Avrupa'nın büyük kulüplerinden biri olarak anılan Galatasaray, 17 Mayıs 2000 tarihinde Kopenhag’ta İngiltere'nin en önemli geçmişe sahip kulüplerinden Arsenal'i mağlup ederek UEFA Kupası'nı kazanma başarısını göstermiştir. 25 Ağustos 2000'de ise Galatasaray, Süper Kupa mücadelesinde Monaco'da İspanya devi Real Madrid'i 2-1 yenerek bir başka büyük başarıya imza atmıştır.

Ülke bazında kazandığı başarıları Avrupa'da mücadele etmek için bir araç, Avrupa'yı ise asıl amaç olarak gören Galatasaray Spor Kulübü, Avrupa kupalarındaki yakaladığı başarılar sonucunda "Avrupa Fatihi" ismi ile anılmıştır.

Galatasaray, 27 Ağustos 1956'da kupalardaki ilk maçında Romanya Şampiyonu Dinamo Bükreş’e deplasmanda 3-1 mağlup olmuştur. Fakat rövanş maçından takımımız, 2-1 galip ayrılmıştır. Bu sonuç tur için yeterli olmasa da Galatasaray’ın Avrupa kupalarındaki ilk galibiyeti olarak tarihe geçmiştir.

1962-1963 sezonuna kadar Avrupa kupalarında yer alamayan Galatasaray, o sezon yine ilk turda Dinamo Bükreş’e rakip olmuştur. Fakat bu kez gülen taraf Galatasaray olacaktır. Galatasaray, 6 sene önce ilk galibiyeti aldığı rakibini bu kez kupada saf dışı bırakarak, ilk kez tur sevincini tadacaktır. 9 Eylül 1962 tarihinde Bükreş’te oynanan maçtan Metin Oktay’ın ağlara gönderdiği golle 1-1 beraberlikle ayrılan Galatasaray, bir hafta sonra İstanbul’daki maçta Kadri Ayraç ve Metin Oktay’ın kaydettiği gollerle 2-1 galip gelmiştir. Galatasaray, o sezon ikinci turda Polonia Bytom takımını 4-1 ve 0-1'lik sonuçlarla eledikten sonra, çeyrek finalde eşleştiği İtalyan devi AC Milan'a iki maçta da mağlup olarak Şampiyon Kulüpler Kupası’na veda etmiştir.

Galatasaray, günümüzde oynanmayan Kupa Galipleri Kupası’nda ise ilk maçına 9 Eylül 1964 tarihinde çıkmıştır. Doğu Almanya temsilcisi FC Magdeburg ile Almanya’da ve Türkiye’de oynanan maçlar 1-1 eşitlikle sonuçlanınca, üçüncü maç Viyana’da oynanmış ve bu karşılaşma da 1-1 beraberlikle bitmiştir. Üçüncü karşılaşmanın da berabere bitmesinin ardından kura atışı yapılmış ve Galatasaray bir üst tura çıkmıştır.

Galatasaray UEFA Kupası’nda ise ilk maçını 17 Eylül 1975 tarihinde Rapid Wien ile oynamıştır. İlk maçı deplasmanda 1-0 kaybeden Galatasaray, ikinci maçta ise Gökmen Özdenak’ın iki ve Şevki Şenlen'in tek golü ile karşılaşmadan 3-1 galip ayrılarak ikinci tura yükselmiştir. İkinci turda ise Torpedo Moskova takımına iki maçta da mağlup olarak ilk kez katıldığı UEFA Kupası’na veda etmiştir.

Galatasaray, Avrupa kupalarında bir başka büyük başarıyı ise 1993-1994 sezonunda yaşamıştır. UEFA’nın 1992-1993 sezonundan itibaren format değişikliğine giderek Şampiyon Kulüpler Kupası’nı UEFA Şampiyonlar Ligi olarak oynatmasından sonra, Galatasaray, bu kupada yeni ismi altında ilk kez 1993-94 sezonunda mücadele etmiştir.

Şampiyonlar Ligi 1. ön eleme turunda rakip İrlanda temsilcisi Cork City olmuş, Galatasaray ilk maçta rakibini İstanbul’da 2-1, deplasmanda ise 1-0 mağlup etmiş ve 2. ön eleme turuna kalmıştır. 2. ön eleme turunda da rakip Ada’dandır. Fakat geçmişi başarılarla doludur. Galatasaray, Şampiyonlar Ligi gruplarına kalabilmek için Manchester United engelini aşmak zorundadır. İlk maç 20 Ekim 1993 tarihinde Old Trafford’ta oynanmıştır. Galatasaray 2-0 geriye düştüğü maçta, Arif Erdem ve Kubilay Türkyılmaz (2) golleri ile 3-2 üstünlüğü yakalamış fakat Eric Cantona’nın golüne engel olamayınca sahadan 3-3 beraberlikle ayrılmıştır. 3 Kasım 1993 tarihinde Ali Sami Yen’de oynanan maç 0-0 eşitlikle sonuçlanınca Galatasaray ilk kez katıldığı Şampiyonlar Ligi’nde gruplara kalmış ve büyük bir başarıya ulaşmıştır.

Galatasaray’ın hiç şüphesiz Avrupa kupalarında yakaladığı en büyük başarı 17 Mayıs 2000’de ulaşılan UEFA Kupası zaferidir. Galatasaray 1999-2000 sezonunda Fatih Terim yönetiminde Avrupa serüvenine Şampiyonlar Ligi’nden başlamıştır. Ön eleme turunda Rapid Wien’i deplasmanda 3-0, İstanbul’da da 1-0 mağlup eden Galatasaray’da Şampiyonlar Ligi’nden beklentiler üst seviyededir.

Şampiyonlar Ligi gruplarında Milan, Chelsea ve Hertha Berlin ile eşleşen Galatasaray, gruba iyi bir başlangıç yapamamış ve ilk 4 maç sonunda sadece 1 puan alabilmiştir. Son iki maçta alınacak galibiyet ise grupta üçüncülük ve Avrupa kupalarına UEFA yolundan devam etme anlamına gelmektedir. Galatasaray, UEFA Kupası hedefinde yürümeye Almanya’da Hertha Berlin’i 4-1 mağlup ederek başlamıştır. Grubun son maçında ise Milan’ı İstanbul’da son dakikalarda bulduğu gollerle 3-2 mağlup eden Galatasaray artık yoluna UEFA Kupası’nda devam edecektir.

UEFA Kupası’nda sırasıyla Bologna, Borussia Dortmund, Real Mallorca ve Leeds United’ı eleyen Galatasaray’ın finaldeki rakibi Arsenal olmuştur. Finalde, oynanan 120 dakika boyunca iki takımdan da gol gelmeyince maçta penaltı atışlarına geçilmiş; Galatasaray, Ergün Penbe, Hakan Şükür, Ümit Davala ve Popescu’nun golleri ile rakibine penaltı atışları sonucunda 4-1’lik üstünlük sağlamış ve tarihindeki en büyük başarıya ulaşmıştır.

Galatasaray'ın tarihindeki Avrupa Kupası maçları:

AVRUPA ŞAMPİYON KULÜPLER KUPASI

1955-56
1.Tur
27.08.1956 Dinamo Bükreş - Galatasaray: 3-1
30.09.1956 Galatasaray - Dinamo Bükreş: 2-2

1962-63
1.Tur
09.09.1962 Dinamo Bükreş - Galatasaray: 1-1
16.09.1962 Galatasaray - Dinamo Bükreş: 3-0
2.Tur
07.11.1962 Galatasaray - Polonia Bytom: 4-1
18.11.1962 Polonia Bytom - Galatasaray: 1-3
Çeyrek Final
27.02.1963 Galatasaray - AC Milan: 1-3
14.03.1963 AC Milan - Galatasaray: 5-0

1963-64
1.Tur
11.09.1963 Galatasaray - Ferençvaros: 4-0
11.10.1963 Ferençvaros - Galatasaray: 2-0
2.Tur
14.11.1963 FC Zurich - Galatasaray: 2-0
27.11.1963 Galatasaray - FC Zurich: 2-0
11.12.1963 FC Zurich - Galatasaray (Roma): 2-2 (Kurayla FC Zurich tur atladı.)

1969-70
1.Tur
17.09.1969 Galatasaray - Waterford: 2-0
01.10.1969 Waterford - Galatasaray: 2-3
2.Tur
12.11.1969 Galatasaray - Spartak Trnava: 4-0
26.11.1969 Spartak Trnava - Galatasaray: 1-0
Çeyrek Final
04.03.1970 Galatasaray - Legia Varşova: 1-0
18.03.1970 Legia Varşova- Galatasaray: 2-0

1971-72
1.Tur
15.09.1971 Galatasaray - CSKA Moskova: 1-1
29.09.1971 CSKA Moskova - Galatasaray: 3-0

1972-73
1.Tur
13.09.1972 Galatasaray - Bayern Münih: 1-1
27.09.1972 Bayern Münih - Galatasaray: 6-0

1973-74
1.Tur
19.09.1973 Atletico Madrid - Galatasaray: 0-0
03.10.1973 Galatasaray - Atletico Madrid: 0-1

1987-88
1.Tur
16.09.1987 PSV Eindhoven - Galatasaray: 3-0
30.09.1987 Galatasaray - PSV Eindhoven: 2-0

1988-89
1. Tur
07.09.1988 Rapid Wien - Galatasaray: 2-1
05.10.1988 Galatasaray - Rapid Wien: 2-0
2. Tur
26.10.1988 Neuchatel Xamax - Galatasaray: 3-0
09.11.1988 Galatasaray - Neuchatel Xamax: 5-0
Çeyrek Final
01.03.1989 AS Monaco - Galatasaray: 0-1
15.03.1989 Galatasaray - AS Monaco (Köln): 1-1
Yarı Final
05.04.1989 Steaua Bükreş - Galatasaray: 4-0
19.04.1989 Galatasaray - Steaua Bükreş: 1-1

UEFA ŞAMPİYONLAR LİGİ

1993-94
1. Ön Eleme Turu
15.09.1993 Galatasaray - Cork City: 2-1
29.09.1993 Cork City - Galatasaray: 0-1
2. Ön Eleme Turu
20.10.1993 Manchester United - Galatasaray: 3-3
03.11.1993 Galatasaray - Manchester United: 0-0
Grup Maçları
24.11.1993 Galatasaray - FC Barcelona: 0-0
08.12.1993 Spartak Moskova - Galatasaray: 0-0
02.03.1994 AS Monaco - Galatasaray: 3-0
16.03.1994 Galatasaray - AS Monaco: 0-2
30.03.1994 FC Barcelona - Galatasaray: 3-0
13.04.1994 Galatasaray - Spartak Moskova: 1-2

1994-95
Ön Eleme Turu
10.08.1994 Avenir Beggen - Galatasaray: 1-5
24.08.1994 Galatasaray - Avenir Beggen: 4-0
Grup Maçları
14.09.1994 FC Barcelona - Galatasaray: 2-1
28.09.1994 Galatasaray - Manchester United: 0-0
19.10.1994 IFK Goteborg - Galatasaray: 1-0
02.11.1994 Galatasaray - IFK Goteborg: 0-1
23.11.1994 Galatasaray - FC Barcelona: 2-1
07.12.1994 Manchester United - Galatasaray: 4-0

1997-98
Ön Eleme Turu
13.08.1997 FC Sion - Galatasaray: 1-4
27.08.1997 Galatasaray - FC Sion: 4-1
Grup Maçları
18.09.1997 Galatasaray - Borussia Dortmund: 0-1
01.10.1997 Parma AC - Galatasaray: 2-0
22.10.1997 Sparta Prag - Galatasaray: 3-0
05.11.1997 Galatasaray - Sparta Prag: 2-0
27.11.1997 Borussia Dortmund - Galatasaray: 4-1
10.12.1997 Galatasaray - Parma AC: 1-1

1998-99
Ön Eleme Turu
05.08.1998 Galatasaray - Grasshoppers: 2-1
26.08.1998 Grasshoppers - Galatasaray: 2-3
Grup Maçları
16.09.1998 Juventus - Galatasaray: 2-2
30.09.1998 Galatasaray - Athletic Bilbao: 2-1
21.10.1998 Rosenborg - Galatasaray: 3-0
04.11.1998 Galatasaray - Rosenborg: 3-0
02.12.1998 Galatasaray - Juventus: 1-1
09.12.1998 Athletic Bilbao - Galatasaray: 1-0

1999-2000
Ön Eleme Turu
11.08.1999 Rapid Wien - Galatasaray: 0-3
25.08.1999 Galatasaray - Rapid Wien: 1-0
Grup Maçları
15.09.1999 Galatasaray - Hertha Berlin: 2-2
21.09.1999 AC Milan - Galatasaray: 2-1
28.09.1999 Chelsea - Galatasaray: 1-0
20.10.1999 Galatasaray - Chelsea: 0-5
26.10.1999 Hertha Berlin - Galatasaray: 1-4
03.11.1999 Galatasaray - AC Milan: 3-2

2000-2001
Ön Eleme Turu
09.08.2000 St. Gallen - Galatasaray: 1-2
22.08.2000 Galatasaray - St. Gallen: 2-2
Grup Maçları
12.09.2000 Galatasaray - Monaco: 3-2
20.09.2000 Sturm Graz - Galatasaray: 3-0
27.09.2000 Galatasaray - Glasgow Rangers: 3-2
17.10.2000 Glasgow Rangers - Galatasaray: 0-0
25.10.2000 Monaco - Galatasaray: 4-2
07.11.2000 Galatasaray - Sturm Graz: 2-2
İkinci Grup Maçları
21.11.2000 AC Milan - Galatasaray: 2-2
06.12.2000 Galatasaray - Paris St. Germain: 1-0
14.02.2001 Galatasaray - Deportivo La Coruna: 1-0
20.02.2001 Deportivo La Coruna - Galatasaray: 2-0
07.03.2001 Galatasaray - AC Milan: 2-0
13.03.2001 Paris St. Germain - Galatasaray: 2-0
Çeyrek Final
03.04.2001 Galatasaray - Real Madrid: 3-2
18.04.2001 Real Madrid - Galatasaray: 3-0

2001-2002
1. Ön Eleme Turu
25.07.2001 Galatasaray - KSVllaznia: 2-0
01.08.2001 KS Vllaznia - Galatasaray: 1-4
2. Ön Eleme Turu
08.08.2001 Galatasaray - Levski Sofia: 2-1
21.08.2001 Levski Sofia - Galatasaray: 1-1
Grup Maçları
11.09.2001 Galatasaray - SS Lazio: 1-0
18.09.2001 PSV Eindhoven - Galatasaray: 3-1
26.09.2001 FC Nantes - Galatasaray: 0-1
16.10.2001 Galatasaray - FC Nantes: 0-0
24.10.2001 SS Lazio - Galatasaray: 1-0
30.10.2001 Galatasaray - PSV Eindhoven: 2-0
İkinci Grup Maçları
20.11.2001 Galatasaray - AS Roma: 1-1
05.12.2001 FC Barcelona - Galatasaray: 2-2
20.02.2002 Liverpool FC - Galatasaray: 0-0
26.02.2002 Galatasaray - Liverpool FC: 1-1
13.03.2002 AS Roma - Galatasaray: 1-1
19.03.2002 Galatasaray - FC Barcelona: 0-1

2002-2003
Grup Maçları
18.09.2002 Lokomotiv Moscow - Galatasaray: 0-2
24.09.2002 Galatasaray - Barcelona FC: 0-2
01.10.2002 Galatasaray - Club Brugge: 0-0
23.10.2002 Club Brugge - Galatasaray: 3-1
29.10.2002 Galatasaray - Lokomotiv Moscow: 1-2
13.11.2002 Barcelona FC - Galatasaray: 3-1

2003/2004
Ön Eleme Turu
13.08.2003 Galatasaray - CSKA Sofya: 3-0
27.08 2003 CSKA Sofya - Galatasaray: 0-3
Grup Maçları
17.09.2003 Juventus - Galatasaray: 2-1
30.09.2003 Galatasaray - Real Sociedad: 1-2
21.10.2003 Galatasaray - Olympiakos: 1-0
05.11.2003 Olympiakos - Galatasaray: 3-0
02.12.2003 Galatasaray - Juventus (Westfalen-Dortmund): 2-0
10.12.2003 Real Sociedad - Galatasaray: 1-1

2006-2007
Ön Eleme Turu
09.08.2006 Galatasaray - Mlada Boleslav: 5-2
27.08.2006 Mlada Boleslav - Galatasaray: 1-1
Grup Maçları
12.09.2006 Galatasaray - Bordeaux: 0-0
27.09.2006 Liverpool - Galatasaray: 3-2
18.10.2006 Galatasaray - PSV: 1-2
31.10.2006 PSV - Galatasaray: 2-0
22.11.2006 Bordeaux - Galatasaray: 3-1
05.12.2006 Galatasaray - Liverpool: 3-2

2008-2009
Ön Eleme Turu
13.08.2008 Galatasaray-Steaua Bükreş: 2-2
27.08.2008 Steaua Bükreş - Galatasaray: 1-0

KUPA GALİPLERİ KUPASI

1964-65
1.Tur
09.09.1964 Magdeburg - Galatasaray: 1-1
17.09.1964 Galatasaray - Magdeburg: 1-1
07.10.1964 Galatasaray - Magdeburg (Viyana): 1-1 (Kurayla Galatasaray tur atladı.)
2.Tur
18.11.1964 Legia - Galatasaray: 2-1
03.12.1964 Galatasaray - Legia: 1-0
19.12.1964 Galatasaray - Legia (Bükreş): 0-1

1965-66
1.Tur
15.09.1965 FC Sion - Galatasaray: 5-1
29.09.1965 Galatasaray - FC Sion: 2-1

1966-67
1.Tur
24.08.1966 Rapid Wien - Galatasaray: 4-1
07.09.1966 Galatasaray - Rapid Wien: 3-5

1976-77
1.Tur
05.09.1976 AIK Stockholm - Galatasaray: 1-2
29.09.1976 Galatasaray - AIK Stockholm: 1-1
2.Tur
20.11.1976 Anderlecht - Galatasaray: 5-1
03.11.1976 Galatasaray - Anderlecht: 1-5

1982-83
1.Tur
15.09.1982 Galatasaray - Kuuysi Lahti: 2-1
30.09.1982 Kuuysi Lahti - Galatasaray: 1-1
2.Tur
20.10.1982 Galatasaray - Austria Wien: 2-4
03.11.1982 Austria Wien - Galatasaray: 0-1

1985-86
1.Tur
18.09.1985 Galatasaray - Widzew Lodz: 1-0
02.10.1985 Widzew Lodz - Galatasaray: 2-1
2.Tur
23.10.1985 Bayer Uerdingen - Galatasaray: 2-0
05.11.1985 Galatasaray - Bayer Uerdingen: 1-1

1991-92
1.Tur
18.09.1991 Stahl - Galatasaray: 1-2
02.10.1991 Galatasaray - Stahl: 3-0
2.Tur
23.10.1991 Galatasaray - Banik Ostrava: 0-1
06.11.1991 Banik Ostrava - Galatasaray: 3-0
Çeyrek Final
04.03.1991 Werder Bremen - Galatasaray: 2-1
18.03.1991 Galatasaray - Werder Bremen: 0-0

1996-97
1.Tur
Constructorul - Galatasaray: 0-1
Galatasaray - Constructorul: 4-0
2.Tur
Galatasaray - Paris St. Germain: 4-2
Paris St. Germain - Galatasaray: 4-0

UEFA KUPASI

1975-76
1.Tur
17.09.1975 Rapid Wien - Galatasaray: 1-0
01.10.1975 Galatasaray - Rapid Wien: 3-1
2.Tur
22.10.1975 Galatasaray - Torpedo Moscow: 2-4
05.11.1975 Torpedo Moscow - Galatasaray: 3-0

1978-79
1.Tur
13.09.1978 Galatasaray - W.B.Albion: 1-3
27.09.1978 W.B.Albion - Galatasaray: 3-1

1979-80
1.Tur
19.09.1979 Galatasaray - Kızılyıldız: 0-0
03.10.1979 Kızılyıldız - Galatasaray: 3-1

1986-87
1.Tur
17.09.1986 U. Craiova - Galatasaray: 2-0
01.10.1986 Galatasaray - U. Craiova: 2-1

1989-90
1.Tur
14.09.1989 Galatasaray - Kızılyıldız: 1-1
27.09.1989 Kızılyıldız - Galatasaray: 2-0

1992-93
1.Tur
16.09.1992 Katowice - Galatasaray: 0-0
29.09.1992 Galatasaray - Katowice: 2-1
2.Tur
21.10.1992 Eintracht Frankfurt - Galatasaray: 0-0
04.10.1992 Galatasaray - Eintracht Frankfurt: 1-0
3.Tur
25.11.1992 AC Roma - Galatasaray: 3-1
09.12.1992 Galatasaray - AC Roma: 3-2

1995-96
Ön Eleme Turu
08.08.1995 Sparta Praha - Galatasaray: 3-1
22.08.1995 Galatasaray - Sparta Praha: 1-1

1999-2000
3.Tur
23.11.1999 Bologna - Galatasaray: 1-1
09.12.1999 Galatasaray - Bologna: 2-1
4.Tur
02.03.2000 B. Dortmund - Galatasaray: 0-2
09.09.2000 Galatasaray - B. Dortmund: 0-0
Çeyrek Final
16.03.2000 R. Mallorca - Galatasaray: 1-4
23.03.2000 Galatasaray - R. Mallorca: 2-1
Yarı Final
06.04.2000 Galatasaray - Leeds United: 2-0
20.04.2000 Leeds United - Galatasaray: 2-2

UEFA KUPASI FİNALİ (Kopenhag)
17.05.2000 Galatasaray - Arsenal: 4-1 (Penaltılarla)

UEFA SÜPER KUPA FİNALİ (Monaco)
25.08.2000 Real Madrid - Galatasaray: 1-2 (Uzatmalarda)

2003-2004
3.Tur
26.02.2004 Galatasaray - Villarreal: 2-2
03.03.2004 Villarreal - Galatasaray: 3-0

2005-2006
1.Tur
15.09.2005 Tromsö - Galatasaray: 1-0
29.09.2005 Galatasaray - Tromsö: 1-1

2007-2008
2. Ön Eleme Turu
16.08.2007 S. Koprivnica - Galatasaray: 1-2
30.08.2007 Galatasaray - S. Koprivnica: 2-1
3. Ön Eleme Turu
20.09.2007 FC Sion - Galatasaray: 3-2
04.10.2007 Galatasaray - FC Sion: 5-1
Grup Maçları
25.10.2007 Bordeaux - Galatasaray: 2-1
08.11.2007 Galatasaray - Helsinborg: 2-3
29.11.2007 Panionios - Galatasaray: 0-3
19.12.2007 Galatasaray - A.Wien: 0-0
4. Tur
13.02.2008 Galatasaray - B. Leverkusen: 0-0
21.02.2008 B. Leverkusen - Galatasaray: 5-1

2008-2009
1.Tur
18.09.2008 Bellinzona - Galatasaray: 3-4
02.10.2008 Galatasaray - Bellinzona: 2-1
Grup Maçları
23.10.2008 Galatasaray - Olympiakos: 1-0
06.11.2008 SL Benfica - Galatasaray: 0-2
27.11.2008 Galatasaray - Metalist Kharkiv: 0-1
03.12.2008 Hertha Berlin - Galatasaray: 0-1
3.Tur
18.02.2009 Bordeaux - Galatasaray: 0-0
26.02.2009 Galatasaray - Bordeaux: 4-3
4.Tur
12.03.2009 Hamburg - Galatasaray: 1-1
19.03.2009 Galatasaray - Hamburg: 2-3

Öldüğüm Gün Mezarıma kravatlı adamlar değil benimle birlikte avazı çıktığı kadar bağıran ultrAslan TaYFaM GeLsiN !!!!

maşallah oku oku bitmedi eziklerin tarihi nasıldır çok merak ettim doğrusu 2 kelimeyle geçiştirmişlerdir..